ЖУРНАЛ РЕГИОНАЛЬНОЙ ИСТОРИИ Т.4 №1
Сибирь в немецких (немецкоязычных) телевизионных документальных фильмах
ЖУРНАЛ РЕГИОНАЛЬНОЙ ИСТОРИИ Т.4 №1

Сибирь в немецких (немецкоязычных) телевизионных документальных фильмах

Авторы:
Энгель К.
DOI:
10.23859/2587-8344-2020-4-1-7
Полный текст:
В течение многих лет документальные фильмы о Сибири занимают свое место на телевидении Германии и Австрии. Они имеют большое влияние на зрителей, так как определяют образ не только Сибири, но и Русского Севера – если не всей России. В основе «картинки» оказывается продуктивное сочетание «ужасного и прекрасного», которое разрабатывалось при описаниях Сибири еще до XVII-ого века. Несмотря на то, что повествование в принципе остается относительно неизменным, можно выявить три его стандартных варианта: (1) Сибирь как большое приключение, требующее отваги «настоящих мужчин»; (2) Сибирь как манящий пейзаж, в котором главное – красота природы (3); Сибирь как очень далекий и холодный регион, где люди, тем не менее, живут обычной повседневной жизнью.
Энгель Кристине
Профессор, доктор
Институт славистики
Университет Инсбрука
(Инсбрук, Австрия)
christine.engel@uibk.ac.at
Ели на Шуше (баллада о Байкале). В исполнении Сибирского русского народного хора под руководством В. Чиркова // YouTube. – URL: http://www.youtube.com/watch?v= LFzRHD3AYR8&noredirect=1 (дата обращения – 22.01.2020)
Binder E. Fernes fremdes Russland. Zum Russlandbild in den Informationssendungen des
ORF // Russland – Österreich. Literarische und kulturelle Wechselwirkungen / Herausgeber J. Holzner, S. Simone, and W. Wiesmuller. – Bern: Verlag Peter Lang, 2000. – S. 309–321.
Brings R. Vom Elend der Russland-Reportagen. – URL: https://rosen-dornen-traeume.jimdofree.com/russland-fake-satire (дата обращения – 22.01.2020).
Bruns T., Marcinowski F. Politische Information im Fernsehen. Eine Längsstudie zur Verände-rung der Politikvermittlung in Nachrichten und politischen Informationssendungen // Schriftenreihe Medienforschung der Landesanstalt für Rundfunk Nordrhein-Westfalen. – Opladen: Leske und Bu-drich, 1997. – Bd. 22. – 373 S.
Crudopf W. Russland-Stereotypen in der deutschen Medienberichterstattung // Arbeitspapiere des Osteuropa-Instituts der Freien Universität Berlin. Arbeitsbereich Politik und Gesellschaft, Heft 29. 2000. – URL:  http://www.oei.fu-berlin.de/politik/publikationen/AP29.pdf. (дата обращения –22.01.2020).  
Dokumentarisches Fernsehen. Eine Bestandsaufnahme. Kommunikation audiovisuell, Beiträge aus der Hochschule für Fernsehen und Film München / Herausgeber G. Feil. – Konstanz: UVK Verlagsgesellschaft, 2003. – Bd. 30. – 280 S.
Engel Chr. Gerd Ruges kulturelle Übersetzungen // In Kultur und/als Übersetzung. Russisch-deutsche Beziehungen im 20. und 21. Jahrhundert / Herausgeber Chr. Engel and B. Menzel. – Ber-lin: Frank & Timme, 2011. – S. 39–56. (Ost-West-Express. Kultur und Übersetzung. Bd. 8.)
Expedition Baikal // Rbb-online.de. – URL: https://www.rbb-online.de/expeditionbaikal/ (дата обращения – 22.01.2020)
Hansen-Löve A. The Place of Space. Osträume aus slawistischer Sicht. – URL: http://ebookbrowse.com/hansen-loeve-doc-d243770032 (дата обращения –  22.01.2020)
Hansen-Löve A. Zur Kritik der Vorurteilskraft: Rußlandbilder // Transit. Europäische Revue. – 1995. – Heft 16. – S. 167–185.
Jürgens T. Unser täglich Sibirien gib uns heute. Imaginäre Geographie als deutsche
Popkultur // Osteuropa.  – 2007. – № 5. – С. 201–214.  
Klaus Bednarz – Östlich der Sonne: Vom Baikalsee nach Alaska // Amazon.de. – URL: http://www.amazon.de/Klaus-Bednarz-%C3%96stlich-Baikalsee-Alaska/dp/B000JCF752 (дата об-ращения – 22.01.2020)
Ruge G. Boom oder nicht Boom – das ist keine Frage // Dokumentarisches Fernsehen. Eine Bestandsaufnahme. Kommunikation audiovisuell, Beiträge aus der Hochschule für Fernsehen und Film München / Herausgeber G. Feil. – Konstanz: UVK Verlagsgesellschaft, 2003. – Bd. 30. – S. 57–63.
Russland – Österreich. Literarische und kulturelle Wechselwirkungen / Herausgeber J. Holzner, S. Simonek, W. Wiesmüller. – Bern: Verlag Peter Lang, 2000. – 320 S.
Schleusing G.A.  Neu-entdecktes Sibyrien oder Siewerien, wie es anitzo mit allen Städten und Flecken angebauet ist, nebst dessen Ströhmen, stehenden Seen, Bergen, Gründen, Wäldern, Handel und Gewerbe, Einwohnern, Sitten, Sprach. – Jena: Gollner, 1690. – URL: http://gdz.sub.uni-goettingen.de/dms/load/img/?PPN=PPN340040033 (дата обращения – 22.01.2020).
Schlögel K. Go East oder die zweite Entdeckung des Ostens. – Berlin: Siedler, 1995. – 216 S.
Schröder H.-H. „Tiefste Barbarei“, „höchste Civilisation“: Stereotypen im deutschen Rus-slandbild // Osteuropa. – 2010. –  Heft 10. – S. 83–100.
Sternflüstern: Das Sibirien-Abenteuer. DVD & Blue-ray // Fernsehserien.de. – URL: https://www.fernsehserien.de/sternfluestern-das-sibirien-abenteuer/dvd-blu-ray (дата обращения –22.01.2020)
Sternflüstern: Das Sibirien-Abenteuer. Episodenguide // Fernsehserien.de. – URL: https://www.fernsehserien.de/sternfluestern-das-sibirien-abenteuer/folgen/2x01-sehnsucht-sibirien-622141 (дата обращения – 22.01.2020)
Sternflüstern: Das Sibirien-Abenteuer. Infos. // Fernsehserien.de. – URL: https://www.fernsehserien.de/sternfluestern-das-sibirien-abenteuer (дата обращения – 22.01.2020)
Stolberg E.-M. Siberia as a Mental Map in German Imagination, 1850–1990 // Сибирская заимка. История Сибири в научных публикациях. – 2005. – 26 июня. – URL: http://zaimka.ru/2005/stolberg_sibgerman/ (дата обращения – 22.01. 2020)
Ключевые слова:
телевизионные документальные фильмы, изображение Сибири, Русский Север, немецкое ТВ
Для цитирования:
Энгель К. Сибирь в немецких (немецкоязычных) телевизионных документальных фильмах // Historia Provinciae – Журнал региональной истории. – 2020. – Т. 4. – № 1. – С. 231–258. DOI: 10.23859/2587-8344-2020-4-1-7

Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.

ISSN 2587-8344 (Online)