Хельсинки (Гельсингфорс) в зеркале имперского Санкт-Петербурга

В данной работе рассматриваются три аспекта сходства между Хельсинки и Санкт-Петербургом. Во-первых, центр Хельсинки начала XIX века стал напоминать Санкт-Петербург в миниатюре, поскольку архитектор города – К.Л. Энгель –  испытывал восхищение перед неоклассической архитектурой Санкт-Петербурга. Во-вторых, Хельсинки (на шведском Гельсингфорс) подходил на роль, которую дал ему А. Белый в романе «Петербург» (1916), поскольку имел название, знакомое читателю и в 1905 г. более современное, чем Санкт-Петербург. В-третьих, кинофильмы периода холодной войны, где Хельсинки выступает в роли Петрограда/Ленинграда и Москвы, демонстрируют, что грань между фактическим и вымышленным может размываться.

    1. Каллейнен К. Священные узы бюрократии – высшее чиновничество Финляндии и Россия 1809–1898 гг. // Два лика России. Сборник статей / Под ред. проф. Тимо Вихавайнена. СПб.: Институт Финляндии в Санкт-Петербурге Европейский Дом, 2007. С. 27–45.
    2. Ловелл С. Дачники: история летнего жилья в России 1710–2000. СПб.: Академический проект: ДНК, 2008. 346 c.
    3. ОТ КОНКИ до трамвая: Из истории петербургского транспорта / Авт.-сост. Е. Шапилов и др. СПб.; М.: Лики России Джулия, 1994. 239 с.
    4. Приймак  Н.И. Финляндия 40–50-х гг. XIX в. в записках русских путешественников //  Гельсингфорс – Санкт-Петербург : Страницы истории: вторая половина XIX – начало XX века /  под ред.  Т. Вихавайнена & С.Г. Кащенко. СПб.: Нестор-История, 2012. C. 55–68.
    5. Философский век. Альманах. Вып. 38. Соединяя времена и народы. Яков Грот: к двухсотлетию со дня рождения / Отв. ред. Т.В. Артемьева, М.И. Микешин.  СПб.–Хельсинки: Санкт-Петербургский центр истории идей, 2012. 355 с.
    6. Энгман М. Финляндцы в Петербурге /  Пер. со шв. А.И. Рупасова. СПб.: Европейский Дом, 2008. 469 с.
    7. Alapuro R. State and Revolution in Finland. Berkeley: University of California Press, 1988. 315 р.
    8. Åström S-E. Samhällsplanering och regionsbildning i kejsartidens Helsingfors. Helsingfors, 1957. 375 s.
    9. Åström S-E. From Stockholm to St.-Petersburg: Commercial Factors in the Political Relations between England and Sweden 1675–1700. Helsinki: Finnish Historical Society, 1962. 146 p.
    10. Baschmakoff  N. and Leinonen M. Russian Life in Finland: A local and oral history. Studia Slavica Finlandensia tom. XVIII. Helsinki: Institute for Russian and East European Studies, 2001. 485 p.
    11. Bater J.H. St Petersburg: Industrialization and Change. London: Edward Arnold, 1976. 469 p.
    12. Becker S. Nobility and Privilege in Late Imperial Russia. Dekalb: Northern Illinois University Press, 1985. 259 p.
    13. Blum J. Russia //  European Landed Elites in the Nineteenth Century, ed. D. Spring. Baltimore & London: Johns Hopkins University Press, 1977. Pp. 68–97.
    14. Buckler J.A. Mapping St. Petersburg: Imperial Text and Cityscape. Princeton & Oxford: Princeton University Press, 2005. 384 p.
    15. Busch M. Deutsche in St. Petersburg 1865–1914: Identität und Integration. Düsseldorf: Institut für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa, 1995. 288 s.
    16. Ekholm L.K. Boundaries of an Urban Minority: The Helsinki Jewish Community from the End of Imperial Russia until the 1970s. Publications of the Department of Political and Economic Studies 11. Helsinki: University of Helsinki, 2013. 115 p.
    17. Engman M. Migration from Finland to Russia during the Nineteenth Century’. Scandinavian Journal of History. 1978. Vol. 3. Pp. 155–177.
    18. Engman M. Officers and Artisans: Finns in Russia, in Finland and Poland in the Russian Empire: A Comparative Study, eds. M. Branch, J.M. Hartley and A. Mączak. London: School of Slavonic and East European Studies. 1995. Pp. 241–258.
    19. Grönfors M. Minorities and the common culture // Austerity and Prosperity: Perspectives on Finnish Society, ed. M. Rahikainen. Helsinki: University of Helsinki, Lahti Research and Training Centre. 1993. Pp. 159–176.
    20. Heikkinen S. Labour and the Market: Workers, Wages and Living Standards in Finland, 1850–1913. Helsinki: Finnish Society of Sciences and Letters, 1997.  269 p.
    21. Hellberg-Hirn E. Дачный альбом Чукоккала как игра в культуру // The Dacha Kingdom: Summer Dwellers and Dwellings in the Baltic Area, eds. N. Baschmakoff and M. Ristolainen. Aleksanteri Series 3/2009. Helsinki: Aleksanterin instituutti, 2009. Pp. 99–108.
    22. Hoving  V. Karl Fazer 1891–1951. Helsingfors, 1951. Pp. 19–42
    23. Ilmakunnas J. Career at Court: Noblewomen in Service of Swedish and Russian Royals, c. 1750–1850 // Women’s History Magazine. 2013. Vol. 72. № 2. Pp. 4–11.
    24. Katajala K. Eastern Finland and St. Petersburg 1809–1917: Restructuring of Infrastructure and Rural Economy in the Concentric Circles around a Metropolis’ // The East-West Interface in the European North, eds. M. Dahlström, H. Eskelinen and U. Wiberg. Uppsala: Nordisk Samhällsgeografisk Tidskrift, 1995. Pp. 11–27.
    25. Kirby D. A Concise History of Finland. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. 364 p.
    26. Kozovoi A. ‘This film is harmful’: Resizing America for the Soviet Screen // Winter Kept Us Warm: Cold War Interactions Reconsidered, eds. S. Autio-Sarasmo and B. Humphreys. Aleksanteri Cold War Series 1/2010. Helsinki: Aleksanteri Institute, 2010. Pp. 137–153.
    27. Löfving E. Finländska flickor i jungfrustiftet Smolna i Petersburg, in Historiska och litteraturhistoriska studier. 1988. Vol. 63. Ss. 277–306.
    28. Lovell S. Summerfolk: A History of the Dacha, 1710–2000. Ithaca & London: Cornell University Press, 2003. 260 p.
    29. Minard-Törmänen N. An Imperial Idyll: Finland in Russian Travelogues (1810–1860). Bidrag till kännedom av Finlands natur och folk 199. Helsingfors: Societas Scientarium Fennica, 2016. 350 p.
    30. Peltonen M. A bourgeois bureaucracy? The new mentality of the Finnish aristocracy at the beginning of the period of autonomy // State, Culture and the Bourgeoisie, ed. M. Peltonen. Jyväskylä: University of Jyväskylä. 1989. Pp. 33–53.
    31. Peterson C. Peter the Great’s Administrative and Judicial Reforms: Swedish Antecedents and the Process of Reception. Stockholm: Nordiska bokhandeln, 1979. 448 p.
    32. Rahikainen M. The fading of the ancien régime mentality: Young upper-class women in imperial St Petersburg and Helsinki (Helsingfors)’ // Scandinavian Journal of History. 2015. Vol. 40. № 1. Pp. 25–47.
    33. Rahikainen M. Historical and present-day child labour: Is there a gap or a bridge between them? // Continuity and Change. 2001. Vol. 16. № 1. Pp. 137–156.
    34. Ransel D. Mothers of Misery: Child Abandonment in Russia. Princeton: Princeton University Press, 1988. 344 p.
    35. Schweitzer R. Government in Finland: Russia’s Borderland Policy and Variants of Autonomy // Finland and Poland in the Russian Empire: A Comparative Study, eds. M. Branch, J.M. Hartley and A. Mączak. London: School of Slavonic and East European Studies, London, 1995. Pp. 91–109.
    36. Schleifman N. A Russian Daily Newspaper and Its Readership: Severnaja pchela, 1825–1840 // Cahiers du monde russe et sovietique. 1987. Vol. 28. Pp. 127–144.
    37. Schoolfield G.C. Helsinki of the Czars: Finland’s Capital: 1808–1918. Drawer, Columbia, SC: Camden House, 1996. 485 р.
    38. Screen J.E.O. The Helsinki Yunker School, 1846–1879: A Case Study of the Officer Training in the Russian Army. Studia Historica 22. Helsinki: SHS, 1986. 320 p.
    39. Screen J.E.O. The Military Relationship between Finland and Russia, 1809–1917 //  Finland and Poland in the Russian Empire in the Russian Empire: A Comparative Study, eds. M. Branch, J.M. Hartley and A. Mączak. London: School of Slavonic and East European Studies, London, 1995. Pp. 259–270.
    40. Söderberg J., Jonsson U. and Persson C. A Stagnating Metropolis: The Economy and Demography of Stockholm, 1750–1850. Cambridge: Cambridge University Press, 1991. 234 p.
    41. Upton A. Epilogue // Finland and Poland in the Russian Empire: A Comparative Study, eds. M. Branch J.M. Hartley and A. Mączak. London: School of Slavonic and East European Studies, London, 1995. Pp. 283–287.
    42. Whelan H.W. Adapting to Modernity: Family, Caste and Capitalism among the Baltic German Nobility. Köln, Weimar & Wien: Böhlau Verlag, 1999. 387 p.
    43. Wirilander K. Herrskapsfolk: Ståndspersoner i Finland 1721–1870. Stockholm: Nordiska museet, 1982. 465 s.