«Любимое времяпровождение русских – стоять в очереди»: Франк Уитсон Феттер о торговле и продовольственной ситуации в Казани (1930)

В статье рассматриваются положение в торговле и продовольственная ситуация в Казани в период реализации первого пятилетнего плана на основе анализа письменных и визуальных источников, созданных американским экономистом Франком Уитсоном Феттером (1899–1991) во время его шестинедельного визита в 1930 г. Будучи опытным экономистом, Феттер использовал разнообразный арсенал инструментов для изучения экономической ситуации в стране: включенное наблюдение, беседы, фото- и киносъемку. Он ежедневно посещал казанские кооперативы и рынки, фиксируя полевые данные и информацию о съемках, а затем на их основе делал подробные записи в дневнике. В настоящее время значительная часть собранных материалов, включающих более 300 фотографий, хранится в Библиотеке редких книг и рукописей им. Дэвида М. Рубенштейна Дюкского университета (США). Особое внимание в них уделено ситуации, сложившейся в торговле Казани: товарному ассортименту, динамике цен, перебоям в государственном снабжении, санитарному состоянию частных рынков и заведений государственно-кооперативной торговой сети, очередям, поведению продавцов и покупателей, а также в сфере потребления – зарплатам, карточной системе, питанию, наличию и качеству одежды и обуви. Феттер стал свидетелем усиливавшегося товарного дефицита и нараставшего недовольства казанцев, формировавшихся на этапе коренного перелома в экономической системе СССР. В статье раскрывается его взгляд на сформировавшуюся ситуацию и приводятся сделанные им фотографии.

Курилла И.И. Заклятые друзья. История мнений, фантазий, контактов, взаимо(не)понимания России и США. Москва: Новое литературное обозрение, 2018. 424 с.
Лапина Г.В. Американцы в Москве: 1930–1940. Москва: Литфакт, 2022. 320 с.
Малышева С.Ю. Триста граммов хлеба и ватник по ордеру: карточная система в Казани // Родина. 2005. № 8. Специальный выпуск. С. 130–133.
Микенберг Дж.Л. Американки в Красной России: В погоне за советской мечтой / перевод с английского Т. Азаркович. Москва: Новое литературное обозрение, 2023. 448 с.
Осокина Е.А. За фасадом «сталинского изобилия»: Распределение и рынок в снабжении населения в годы индустриализации. 1927–1941. Москва: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН); Фонд первого президента России Б.Н. Ельцина, 2008. 351 с.
Тихий К.Т. Американцы о стране Советов 1921–1933 гг. Владивосток: Дальнаука, 2000. 255 с.
Шпотов Б.М. Американский бизнес и Советский Союз в 1920–1930-е годы: Лабиринты экономического сотрудничества. Москва: Либроком, 2012. 316 с.
Эткинд А.М. Толкование путешествий: Россия и Америка в травелогах и интертекстах. Москва: Новое литературное обозрение, 2022. 608 с.
Filene P.G. Americans and the Soviet experiment, 1917–1933. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1967. 389 p.
Hoover C.B. The Economic Life of Soviet Russia. New York: The Macmillan company, 1931. 361 p.